Nb de chambres : 1

Number of rooms : 1

Capacité : 2 à 4 personnes. 1 personne en fauteuil possible. Superficie : 44 m² 

Capacity : 2 to 4 people.  Up to 1 people in wheelchairs possible. Area : 44 m2

      Situé à JOINVILLE LE PONT, à coté de PARIS, en bordure du bois de Vincennes, ce gite adapté à une personne handicapée moteur, est idéalement positionné pour la visite de la capitale et de la région Ile de France.

Located at JOINVILLE LE PONT, next to PARIS, along the bois de Vincennes (forest and flower gardens), this apartment is adapted for handicapped people, it is ideally positioned for a visit of the capital and the region Ile de France.

     De nombreuses places de stationnement handicapé à coté de l'entrée et à proximité immédiate rendent ce gite  particulièrement aisé d'accès.

Numerous handicapped parking places are situated near the entry and are at proximity to the apartment which gives it a particularly easy access.

     Situé sur un nœud routier stratégique, il n'est qu'à un quart d'heure en voiture de Paris centre, 20 minutes d'Euro-disney et 30 minutes de Versailles. Vous pourrez aussi vous déplacer en RER A dont la gare est à seulement 5 minutes à pied.  

Located near a main road junction, it is only 15 minutes by car from downtown Paris, 20 minutes from Euro-disney and 30 minutes from Versailles.  You can also travel by RER A (city train) because the train station in only 5 minutes by foot.

     Mis aux normes handicapées, cet appartement agréable, refait à neuf (mars 2011), indépendant, dans une petite copropriété calme, à l'abri du bruit, est en rez de chaussée.

To meet disability standards, this pleasant apartment, refurbished (March 2011), independent, in a calm atmosphere, away from the noise, is at ground level.

    Agencement : salon/ salle à manger (1 canapé convertible 2 personnes), cuisine ouverte sur le séjour, 1 chambre (1 lit 2 personnes) accessible aux personnes handicapées, 1 salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Le gite est adapté pour la circulation de personnes en fauteil.

Organisation : living room/dining room (1 sofa bed for 2 people), open kitchen, one room (1 two-person bed) accessible to handicapped people, one bathroom with toilets.  Electric heating.  The apartment is accessible to people in wheelchairs.

     Gite situé à 5 minutes des propriétaires.

The apartment is located 5 minutes from its owner.

     Au programme: calme, sérénité et visites à volonté dans une ville à l'aspect village avec ses guinguettes, son marché, le bois de Vincennes à proximité et Paris.

The atmosphere of this apartment is calm.  This small town is very serene with many opportunities with a small village atmosphere, with romantic traditional french pubs, and the local market.  The bois de Vincennes (forest and flower gardens) is at proximity to Paris.